Por que não pode chamar de mocó em Portugal

Questiono porque uma amiga minha,ãopodechamardemocóda pra ficar rico com apostas esportivas quando estava em visita a Lisboa, prendeu a ponta do casaco ao fechar a porta do taxi e, no momento em que abriu para soltá-la, disse: "desculpa, moço! meu casaco estava preso". O taxista então freou bruscamente, parou o carro no meio da rua e respondeu: "moço, não! meu nome é Joaquim. moço é lá no seu país!".


April 2022 Pontuação: 4.2/5 ( 58 avaliações ) Dez palavras para não estranhar em Portugal Puto - é um menino, criança. Até podemos dizer que se equipara ao "moleque";. ... Rapariga - é o mesmo que menina. É mais comum usar a palavra ao referir- se a uma menina mais crescida, adolescente. ... Toiro - é um touro. O que não pode em Portugal?


Quando cheguei em Portugal, tinha uma mania de chamar todo mundo de moço/moça e, não entendi o porquê, fechavam a cara para mim. Depois de um tempo, acabei descobrindo que essa palavra é ofensiva para os portugueses, pois significa que a pessoa realiza um trabalho sujo, desvalorizado ou servil. DIFERENÇAS BRASIL X PORTUGAL VOCABULÁRIO | To Blogando


Mas é simplesmente pedir uma taça pequena de café com leite para os lusitanos. Já em regiões como a do Porto, por exemplo, não espante-se se, em um bar, o cliente pedir por um "fino", um ...


Se chamar alguém de moço/moça, a pessoa provavelmente irá fingir que não escutou, ou irá te repreender. Em Portugal, esse é um jeito vulgar de se chamar alguém. Prefira senhor (a) e menino (a). Pode falar moço em Portugal? Algumas podem assustar de verdade: chamar alguém por "moço" é vulgar em Portugal.


We would like to show you a description here but the site won't allow us.


Por Fusne.com. 27/01/2023. ... diferente em cada região. Veja mais. Um bom exemplo de palavra que pode causar muita confusão é a palavra "moço". Que em Portugal tem um significado diferente do Brasil. ... ou seja, garotos de pouca idade. Veja mais. Chamar alguém com mais idade de "moço" pode ser considerado uma ofensa, portanto é melhor ...


Olá, moço! Como estas? dá a ideia que é um senhor mais velho a falar com um jovem. Talvez "rapaz" em Portugal seja o que tu queres, Então rapaz, está tudo bem?. Em Portugal usam-se muitas coisas diferentes, como disse o @JorgeCanelhas, "meu" e "pá" like dude, num tom muito mais informal.. No norte de Portugal usa-se muito o "mano" like bro.Cada frase acaba ou começa por "mano ...